Primera foto oficial en Mexico

HoyCinema Moviland a publicado esta foto de Dragonball, y segun ellos la diferencia de esta con otras fotos parecidas ya publicadas es que esta esta publicada de manera oficial por la FOX

Scan de la filmacion en Records

Esta información salió en el periódico Record el 20 de Diciembre de 2007, ahora han sido recuperados.

En si la imágen nos muestra la casa en el "Desierto de los Leones", una zona boscosa en el DF, es la famosa fiesta de la escuela.

FUENTE

SCAN DE V-JUMP DE AGOSTO, COMENTARIOS DE LOS ACTORES

4 claves para el nuevo V-Jump

Scoop 1
Llega la actualización visual!
Desde la ciudad de Hollywood el cine, tenemos una nueva foto más reciente.
Goku sosteniendo una Dragonball. Y con el símbolo de Kama en la Gi (traje).

Scoop 2
El contenido se aclara poco a poco!
No podemos saber las historias de los personajes por el momento. Esta vez tenemos fotos de
los jóvenes Goku y Bulma, así como de Roshi con el pelo blanco!
Los dos (Goku y Roshi) expresar la tensión en su rostro!
Es esto lo que vamos a estar viendo en el cine?
Podría ser la escena de la primera reunión de Goku y Bulma.
La obsesion por las mujeres se ha mantenido en Roshi.

Scoop 3
Aquí están los comentarios de los actores.

Goku, Roshi y otros personajes principales dan sus puntos de vista para los amantes de DB en
Japón.

Goku-Justin Chatwin
Es la película N º 1 más interesante hasta el momento!

Roshi Chow Yun-Fat
En lo que a nosotros nos parecemos ( Roshi y yo) personalmente… Nos encantan la mujer
(risas)!

Bulma-Emmy Rossum
Bulma Creo que es absolutamente parte de mí.

Yamcha - Joon Park
Soy un gran fan de Dragonball largo.

Scoop 4
La fecha de estreno esta ya confirmada. El 13 de marzo de 2009, Japón.

NUEVAS IMAGENES DE DRAGONBALL

GOKU CON SU TRAJE NARANJA ( ESPECTACULAR)

FUENTE

Trailer no oficial de DRAGONBALL

Parte del reportaje sobre Dragonball en la revista Jump SQ

Justin Chatwin (Goku) apareció en frente de ellos.Goku tenia ojos azules.El autor de este manga (Akiba Zaijuu) Sintió a que Justin tiene una naturaleza de muchacho al igual que Goku.El estaba usando el Traje Azul,no el naranjo.Justin dijo "Aún estan haciendo mi traje con la marca Kame (traje naranja).Estoy esperando a ver como será.Espero que sea como a todos les gusta.":El autor recordó que vió y habló con Mayes Rubeo (Diseñador de Vestuario).Dijo " Yo traté de mantener para los niños de la aldea en la que crecí para que no se desepcionaran.Hice más de 30 prototipos sólo para el traje de Goku". Ella parecia estar ambiciosa y pasándolo bien,entonces el se sintió seguro de que ella pudiera hacer un buen traje.Y sobre Justin,su traje azul estaba genial,pero no sólo el diseño del traje,sus músculos bien trabajados aumentaron su apariencia.Porque Justin ha estado entrenando por siete mesespara el rol de Goku.El auto también recordó que Goku entrenó ocho meses con el Maestro Roshi cuando era pequeño en el manga. ¿Coincidencia?

Cuando la prensa de la Revista japonesa entrevistó a Justin,de repente entra un hombre a la pieza.El gritó "Omochi!(torta de arroz)" en japones ,el trató de comer Kusa-dango(comida) de Asakusa Tokyo(Era un recuerdo de Japón),pero accidentalmente se le cayó al suelo y se ensució con arena.Pero a el no le importó,la recogió y se la comió.Era un tipo bien salvaje,el autor se preguntó quien era.

Después la entrevista de Emmy Rossum.Ella dijo que su caracter activo y alegre se parece al de Bulma.Ella es una jóven actriz brillante y una buena cantante también.El pelo de Buma no es del todo azul,pero tiene mechones azules.El artista de maquillaje,el señor Gomez nos dijo la razón de que todo el pelo azul para un Live action es muy fuerte ,asi que le pidieron que no hiciera eso.Entonces el propuso 16 estilos de cabello y diseños de maquillaje que mantenian la imagen del original,pero todos fueron rechazados.Después de eso vino con el presente Tipo de pelo y maquillaje.Emmy dijo "¿Viste la motocicleta de tres ruedas? Hay dos motocicletas iguales y me prometieron que me darán una después de la filmación.la otra la puede conseguir alguien de aqui!".Le preguntaron cual es su comida mexicana favorita y dijo "Gorditas,me gustan las gorditas".

Después entrevistaron a Joon Park,el era el tipo al que se le cayó la comida al suelo.El se parece mucho a yamchaen su etapa temprana,sobre todo por sus cejas y ojos.Su carácter alegre impartió aumentó la atmósfera en el lugar.Dijo " Yo queria conseguir cualquier parte pequeña (en el filme),fui a la audición,Y logré el rol de Yamcha.Tengo amigos Japoneses y le pedí que enviara el video de Dragon Ball y los veia una y orta vez.Pero me di cuenta que Yamcha no aparecia mucho en ellos.¿Dónde está Yamcha?Buscándolo en el video,lo estudié".El autor también pensó que la presencia de Yamcha es poca en el original,y se preguntó si Puar ( la mascota de Yamcha) aparece o no.Le preguntó a su editor de compañia,pero el editor dijo "¿A quien le importa?" y al autor no le importó mucho tampoco.Joon tambien dijo que collecionaba figuras de hierro como de Mazinger Z.

Después entrevistaron a Jamie Chung.Ella es una chica crisp (?),su rostro era expresivo,como de un pequeño animal,sus labios y sus ojos almendra eran adorables.Los hombres de prensa se pusieron calientes inmediatamente.Ella se parece ala Chichi niña más que la adulta.Dice que su tipo son los chicos guapos.

Después entrevistaron a Chow Yun-Fat.El es diferente de la imagen del maestro Roshi original,pero sorprendentemente juntó la adorable travesura de un hombre viejo perfectamente.Dijo que su comida favorita es la Ramen japonesa.Fue bastante gentil para tomarse una foto con el autor.Dijo "Yo nunca he interpretado este tipo de personaje,pero podría interpretarlo feliz y apasionadamente".El autor espera verlo interpretando al Maestro Roshi.

Y James Masters apareció al último,sus mejillas lucen igual que Piccolo,dijo "¿estabas usando una chaqueta dorada antes?te vi en el hotel,o no?".El hombre que vió en el hotel era James Masters después de todo.James gritó "Yo soy Piccolo" si! Soy Piccolo,asi que no dejaré a nadie interpretar a Piccolo!". El estaba lleno de espíritu.Su entusiasmo por el rol se fue haciendo intensamente,parecia que el fuera el real Piccolo por unos momentos ante los ojos del autor.El pensó que esta pelicula valia la pena verla para ver a James Masters como Piccolo.

Fuente

Traducción

Entrevista a James Marsters para la revista Jump SQ

¿Cuál es la diferencia entre el manga original y la película de actores reales?

JM: Definitivamente la historia de esta película es diferente del original. Pero esto es un cambio necesario porque tenemos que condensar la historia larga del original para una película. Por ejemplo, algunos personajes en el original no aparecen en la película. E intentamos darleo un sentimiento más áspero y realista.

Aunque haya diferencias entre los dos, pienso que es bueno si la parte principal de Dragonball permanece. Dejé a mi hijo ver el anime de Dragonball, DBZ y DBGT desde que tenía ocho años. Al principio, pensé esto era demasiado violento, pero comprendí que esto es el mejor espectáculo para entrenarse para hacerse un verdadero hombre. Los verdaderos hombres no tienen que alardear. (Los personajes) Son tranquilos, apacibles y modestos pero cuando hay una amenaza ellos no vacilan en matar al enemigo, y pienso que esto es cual Goku es.

Goku es un hombre verdadero. Sé que mi hijo recibió tal mensaje y lo aplicó a su propia vida. Mi hijo no usa la violencia a otros, pero él no tiene miedo de su propia cólera. Pienso que esto es una cosa importante.

¿Cuántas las horas ello toman para aplicar el maquillaje?

JM: Esto toma aproximadamente cuatro horas. Por suerte, mi estilista es muy hablador, tenemos mucha charla durante la sesión.

¡Por favor díganos la escena más espectacular de la película, sobre todo escenas de acción!

JM: ¡La batalla final! Me gusta interpretar escenas de peleas. Cuando trabajé para un programa de televisión durante siete años (refiriéndose a Buffy), cada viernes luché hasta la subida de sol, sentí que yo nunca tendría uan experiencia tan buena otra vez, hasta ahora. Además, tengo nunca he llegado terriblemente dañado (se ríe).

¿Usted habla con otros coprotagonistas también?

JM: Cuando tengo un problema, tengo una conversación con Justin [Chatwin]. Al principio, nos preocupamos de los trajes. Pensamos esto debería reflejar el espíritu del original, persistimos en este pensamiento a los productores. No quisimos hacer nuestros personajes hermosos y bellos. Hablé con Justin, y él estuvo de acuerdo conmigo. Entonces el director también.

¿Por qué usted se preocupa en la interpretación para esta película?

JM: Esta es una buena pregunta. Hablando de Piccolo, una palabra entra en mi mente, esta es "la soledad". Piccolo siempre flota en el aire en un paisaje hermoso, pero él nunca admira el paisaje, él sólo piensa o reflexiona y mira fijamente a sus pies. Pienso que es una característica de Piccolo más que cualquier otra. Tal vez esto debe ser una característica para la venganza. Él se lamenta y culpa a la gente que lo han encarcelado. Su deseo de matar no sólo a ellos sino también a sus familias, también destruir la ciudad y el planeta donde ellos viven y protegen. Conseguir la venganza es todo para él. Todo.

¿Cómo fue rodar en Durango?

JM: El desierto de Durango es muy frío en la noche (se rie). Yo por suerte llevaba la armadura, pero Goku se congelaba en el principio de las tomas. Los habitantes del lugar son muy amables y se llevaban bien con nosotros. ¡Además les gusta la fiesta muchísimo! Si yo no tuviera el trabajo, yo estaría dispuesto a unirme a ellos. Ellos beben y cantan canciones hasta las 4:30 de la mañana. Pero tengo que dormir para las tomas del día siguiente, después de todo entonces cambié el hotel para alejarme de la gente fiestera.

Finalmente, por favor dénos un mensaje a nuestros lectores en Japón.

JM: Japón es hermoso. ¡Gracias por darnos Dragonball! Esto es un espectáculo importante para todos nosotros y quiero que usted lo vea, sobre todo la gente jóven. Agradezco a la serie por darme buenos momentos con mi hijo. Voy hacer lo mejor para cumplir las altas expectativas que tienen los fans.

Traduccción Lytus

SCAN DE LA REVISTA JUMP

Aqui os dejo un scan del numero de agosto de la revista Jump. En ella podemos ver a Goku con un traje azul.
Para todos aquellos que tenian dudas acerca de la pelicula, creo que cada vez que salen nuevas imagenes oficiales podemos comprobar que las cosas no se están haciendo del todo mal, y que despues de todo y guion a parte puede ser una gran pelicula. Habra que darle un punto de confianza.