¿POSIBLE SPOILER DE DRAGONBALL?

Entrevista de DBMB a lovely_raindrops-1 suelta spoilers.
DBMB ha podido contactar a una de las chicas que supuestamente ha visto escenas de las películas... aquí la traducción:

Traducción gracias a Krilin

DragonballMovieBlog: ¿Puede describir con detalle a Piccolo?

lovely_raindrops-1: Por supuesto, por las imagenes que habeis visto ya, sabes que no se parece al del anime o manga . En cierto modo esto fue un poco de decepción porque carece de su habitual turbante blanco / manto púrpura o gi. Ahora lleva un traje de cuerpo completo que se ve muy similar al de Batman y tiene un rostro rosaceo blanco, como desgastado. No puedo decir mucho mas sobre esto.

James Marsters hace bien de Piccolo. Él encaja perfectamente y en mi opinión es uno de los mejores actores en el elenco de la película.

DBMB: ¿Como se acerca la pelicula a los pesonajes?

LR: Todos los personajes están ahí, pero tods sus aspectos han sido cambiados de forma drastica . Goku sigue siendo el inconsciente, el niño como personaje, especialmente en su relación con Chichi. Sin embargo, este es lanzado en el inevitable, Hollywood, High School situación cliché.

Los personajes todavía tienen sus movimientos especiales . Sin embargo, para dar realismo a la pelicula las Capsulas Corporation no pueden almacenar casas,coches,solo objetos pequeños.

Con todo esto dicho y hecho aún estoy convencido de que la mayoría de los cambios han sido para mejor. ¿Por que quien iba a querer ver en el cine una pelicula exacta al manga?

DBMB: ¿Que actor se acerca mas al personaje original del manga?

LR: Como dije anteriormente, es James Marsters como Piccolo fantástico. Aunque el maquillaje (que en verdad esta muy trabajado) no se ve como en el anime ,se nota sobre todo en su personalidad, JM lo calca.

Emmy Rossum esta muy bien como Bulma,trasmite muy bien la esencia del personaje.

La gente estaba muy escéptica acerca de Justin Chatwin, yo incluido, pero creo que lo hace un muy buen trabajo de Goku. Solo le recuerdo a los Fans que estas personas fueron elegidas despues de un gran casting y tienen razon para ponerlos ahi.

DBMB: ¿Has leído el guion de Ben Ramsey ?¿Mantienen algo de el en la pelicula?

LR: Si soy honesto, no he leído el guion de Ben Ramsey. Ben Ramsey es un fantástico escritor y personalmente creo que hizo un buen trabajo con el guión final. Logró transmitir el mundo de Dragonball en un corto espacio de tiempo (93 minutos), esto por sí solo merece ser elogiado!

DBMB: ¿Como es Roshi desde el punto comico en la pelicula?

LR: Como se puede imaginar Yun-Chow no se parece mucho al personaje del anime Master Roshi.

El personaje ha cambiado mucho dentro de esta pelicula y como todo el mundo sabe, la idea de ser un viejo pervertido ha sido totalmente desestimada. Una vez más,¿Quien quiere ver a un viejo perseguir a las jovencitas?

Maestro Roshi todavía tiene su sentido del humor intacto y es muy similar al señor Miyagi de Karate Kid en la forma en que actúa.

DBMB: ¿Quien esta mas tiempo en pantalla y hay algun personaje que no fue todo lo deseado?

LR: Es evidente que Goku tiene la pantalla más tiempo dentro de la película, seguido por Bulma y el Maestro Roshi. Con toda honestidad creo que el carácter de Mai fue un poco inutil e innecesario. Aunque ella se explica como un aliado de Piccolo , no tiene ningun tipo de fondo el personaje y tampoco se explica de donde viene o cual es su origen.

DBMB: ¿La película dependen en gran medida de los efectos especiales?Hay algun filtro para cambiar su aspecto visual ,es decir,como 300, Underworld?

LR: En toda la primera parte no sale ningun efecto especial, solo al final de la pelicula con las luchas y se nota mucho el CGI

Alrededor de la mitad de la película, cuando Goku y Bulma buscan através de templos, etc,las bolas, se ve como con un filtro de color tierra. Otros filtros son mas estilisticos , así como con enormes montañas de roca de color marrón y mullidas nubes en el cielo . Todo el conjunto mu al estilo DragonBall

DBMB: ¿Son las peleas innovadoras o no?

Es muy parecido a otra peliculas ya vistas, aunque las escenas tienen cierto aire fresco, durante las batallas se acaba demoliendo todos los escenarios, son luchas que yo catalagoria para mayores de 13 años.

DBMB: Describir la química (si la hubiese) entre Chatwin y Chung, así como Bulma y Yamcha.

LR: Chatwin y Chung, o debería decir Goku y Chichi, funcionan muy bien juntos. Goku desconoce los sentimiento que siente Chichi por el, y esto lleva a escenas hilarantes, donde la veremos explotar como en la serie.

Entre Bulma y Yamcha la verdad que no se siente mucho el amor. Algunas de sus escenas son muy comicas como en el anime, pero se ven muy forzadas . Esto es obviamente mi punto de vista.

DBMB: sin dar (más) spoilers, ¿hay alguna sorpresa para los aficionados ?

LR: Oh sí, hay definitivamente algunas sorpresas. Sin decir mucho, hay personajes que la gente no espera ver que hacen pequeñas apariciones. Además, hay referencias claras a la original manga / anime que sólo los fans van a reconocer.

En general, la película no es exactamente una obra maestra y flojea por todas partes, pero la mayoría de los aficionados que no quieren ver el manga original en una pelicula real, la van a disfrutar.

La pelicula deja un monton de cabos sueltos, y esta claramente que habra secuelas, y sinceramente no se si podre esperar a ver la siguiente parte.

FUENTE

DRAGONBALL , POSIBLE DESCRIPCION Y SIPNOSIS

En IMDB se esta comentando que algunas personas ya vieron la peli...o lo q será la peli...comenta q lo del instituto no es mas q nada (algo que se filmo en dos días) y q hay muchas confrontaciones pero solo cuatro peleas peléas...las cuales son dos veces goku contra piccolo...una para cada uno...goku contra roshi la primera vez q se ven...y goku contra yamcha la primera vez q se ven...comenta q los efectos son espectaculares...al igual q las peleas...q los ataques q salen son el kame hame ha el cañon especial de piccolo y un ataque de yamcha...comenta q emmy james y jammie estan espectaculares en sus roles y goku esta bien también ya q sigue siendo como en el manga pero es un poco mas normal...dice q al final de la peli piccolo es verde como en el anime pero no tiene antenas...y q ozaru no es tan gigante pero es grande y tiene el aspecto de unh ombre lobo...lo unico q no me gusto de lo q dijo es q dura 93 minutos????!!!!....sera calificacion pg-13

remata q el q quiera un perfecto paso de el anime a la pantalla grande...no le gustara mucho..pero el q la vea como una OVA de dragon ball le gustara bastante.

------------------------------------------------------------------------

Fuente: Entonces tengo una oportunidad de ver uno de los primeros exámenes de la vista previa de la nueva película de Dragonball. Obviamente, escéptico y un poco preocupado de cómo mi niñez favoritos sería retratado en la pantalla grande, yo estaba sorprendido gratamente al comprobar que no era tan mala como yo esperaba. Por lo tanto, estas son mis opiniones:

- Algunos de los actores fueron ligeramente miscast, Chow Yun-Fat como Master Roshi creía que iba a ser una mala idea. Es completamente pervertido y borrará francamente la imagen como un moderno Señor Miyagi. Dice que algunos de los actores encajan perfectamente sus funciones, Emmy Rossum, James Marsters y Jamie Chung fueron impresionantes. Sigo atascado de un dictamen sobre Chatwin teniendo en cuenta que Goku retrata de una manera diferente de lo que he venido a espera, como lo de ir a clases.

- Los efectos especiales son sorprendentes. Esto es todo, que hay que decir acerca de ellos realmente. Absolutamente espectacular. No son foto-realistas, pero luego otra vez que nunca se supone que es. No voy a decir mucho para no estropear la sorpresa…

- El guión es deficiente y en ocasiones se siente muy apresurado, pero supongo que encaja. Ben Ramsey hizo un más que buen trabajo, sino como un verdadero fan de Dragonball, me gusta pero como fans nunca estaré completamente satisfecho. Personajes tales como Krillin fácilmente podrían haber sido incluidos y que se han apropiado como en casa dentro de James Wong y la Dragonball para ser honesto, no sé por qué se omitieron.

La película posiblemente tibia obtener comentarios a la liberación, pero un casual Dragonball de rodaje hace disfrutar de la diversión, animada asumir el mito. Por mi parte, recomiendo y no puedo esperar para verlo de nuevo cuando se estrene el próximo año!

1. El son los combates

A veces espectaculares. Otras veces es bastante evidente que los combatientes son actores de Hollywood. Todo se hace así, la energía bolas de energia vuelan en todas direcciones y sus alrededores son destruidos. ¿Qué cabe esperar, sin embargo, se trata de Dragonball?

2. ¿Cuánto tiene de verde tiene realmente Piccolo?

Piccolo, al principio, como es viejo es más que rosa verde. Cambia alrededor de la mitad de una hora hacia el final de su habitual color verde. Se ve muy diferente de la caricatura en apariencia. Carece del habitual turbante blanco y traje morado. Además de su antena están desaparecidos. Este es el punto más allá, porque aunque se Marsters sea Piccolo, el hecho del carácter desempeña lo que menos importa es su apariencia

3. ¿Abra transformación?.

Creo que más o menos el comentario anterior responde a esta pregunta.

4. ¿Cuántas peleas abrá?

Depende de cómo usted se refiere a peleas. Hay un montón de enfrentamientos dentro de la película, pero hay en torno a cuatro grandes peleas en total. Dos de los cuales ocurrirá hacia el final.

5. ¿Cuál es el aspecto del Oozaru?

Oozaru es una bestia en esta película. Normalmente, porque de esta en Hollywood no matar Abuelo Gohan como en la original serie Dragonball.

6. ¿Cuenta dura la peli?

Sobre 93 minutos aprox.

7. ¿Qué calificación tendrá?

Es probable que un PG-13. La MPAA no ha evaluado todavía, aunque. Tenga en cuenta el hecho de que fue en la primera vista previa de selección.

8. Cualquier cosa después de los créditos

Sí, sólo algo pequeño aunque termina Goku volando hacia la puesta del sol.

9. Como es shren ron

No se como describirlo, las bolas en una gran parte del tiempo es de cristal con la luz brillante de color naranja. Y Shren ron es posiblemente uno de los pocos diseños que se mantiene casi completamente fiel a su forma de anime.

10. ¿Cuando Goku y Piccolo lucha, y como?

Prácticamente ya se han descrito los enfrentamientos.

11. ¿ 93 minutos incluidos los créditos?

No, no está incluido los créditos.

12. ¿Cómo era la escuela?

La escuela es parte del principio y no es exactamente un punto principal ni nada importante de la peli, creo que era sólo para mostrar Goku como un niño normal.

13. ¿Cuáles son las 4 grandes peleas?

Dos luchas entre Goku y Piccolo. Uno termina en el Piccolo favor y la otra en la Goku. Una lucha entre Goku y Yamcha muy corta y rápida, una lucha entre Goku y el Maestro Roshi, esto es cuando Goku llega por 1ª vez frete a Roshi y el viejo no tiene ni idea de quién es, hasta que descubre por su forma de pelear que es nieto de el gran Gohan…

14. Se filtraron imágenes de Piccolo ¿es Piccolo joven o el Piccolo viejo?

Las imágenes filtradas son del viejo Piccolo (obviamente).

15. ¿Cuál es el diálogo como? Cualquier Cheesy una línea?

El diálogo fue bastante ingenioso en un sentido. Hay algunas líneas inteligente y Goku, aunque supuestamente es un adolescente educado, todavía actúa como el niño sin educación fue como el Goku de la serie Dragonball original.

16. ¿Una de las mejores escenas secundaria? ¿Es en el momento que el estudiante descubre que tiene superpoderes?

No, no descubre que tiene poderes, porque el abuelo Gohan ya se ha impartido entrenamiento y ya sabia de lo que era capaz. En la universidad, en escena Goku es tomado como un autentico friki. Obligado a luchar contra un matón, lo que demuestra su poder mediante el levantamiento de objetos etc…
Todo el mundo sabe de su poder y en esas escenas secundarias, el no tiene miedo a mostrarlo.

17. ¿Son las luchas como las de Matrix?

Hay algunas del estilo (tiempo bala), pero las secuencias son en lote, muy similar a las de la serie, muy rápidas, luego cambian a cámara lenta, que generalmente giran en torno a un personaje, diciendo algo en sus movimientos.

18. ¿Cuánto tiene de verde la piel de Piccolo, es de color verde pálido, o de color verde oscuro?

Es de color verde pálido.

19. ¿Es graciosa?

Hay partes divertidas. La idea de Goku y Chichi habían algunos guiños al público. Chichi suele tener fantasias con Goku, aunque a veces ella intenta olvidarlo para concentrarse, un montón de distracciones y la confusión se produce.

20. ¿Crees que los aficionados disfrutaran?

Depende lo que los fans están esperando. Si los fans están esperando una perfecta transición del anime en Hollywood, entonces no, lo más probable es que no guste. Si ven la película con una mente abierta y ven que los actores, aunque a veces no se ven como en Dragonball , que juegan muy bien su papel.

21. ¿Qué movimientos especiales de la serie aparecen?

Obviamente Goku hace los kame hame ha, Piccolo si ataque makanko zampo, y las olas destructivas. Yamcha utiliza su puño del lobo, y Bulma utiliza las armas!

22. ¿El Oozaru en un simio gigante?

No es tan enorme como lo fue en el anime. Mas que un Gorila parece, casi un lobo en apariencia

Otras aportaciones que hacen en el foro de Andure:

-Goku no tiene ni idea de los sentimientos de Chi-Chi, (igual que en anime), lo que traerá muchas situaciones graciosas entre ambos personajes.

-Dice también que aunque la apariencia de Piccolo es algo diferente, eso no llega a importar mucho porque Marsters hace un Piccolo perfecto, sacado del original.

-Que al igual que en el original, Bulma se va a asustar y mucho, con el Oozaru.

-Que de las 4 grandes peleas, la de Roshi v. Goku , sera la primera en verse

FUENTE

James Marsters habla para SFX Magazine

SFX: ¿Has conocido a algún fan de Dragonball?JM: Soy uno de ellos. He visto todos los episodios de Dragon Ball, Dragon Ball Z, y Dragon Ball GT.

SFX: ¿Cómo de fiel será la película al anime?

Tengo que recordar que esta primera película no es sobre Dragon Ball Z, es sobre Dragon Ball. Hay una temporada entera de Dragon Ball que nadie (en USA) realmente ha visto, porque el personaje principal, Goku, es sólo un niño. Esto no significa que no tenga el poder de Dragon Ball Z. Pero es el comienzo y no podemos olvidar eso. En la película, no hicieron a Goku un niño (conoceremos a Goku cuando cumple 18 años). Así que lo que existe es un mundo con el tono de Dragon Ball y Dragon Ball Z.

Si estás familiarizado con Dragon Ball, sabes que mi personaje (Lord Piccolo), comienza siendo un hombre muy viejo. Este puede ser un shock para la gente que espera la forma de Piccolo en Dragon Ball Z. Él es el villano. Ha estado prisionero durante 2.000 años, es viejo y está enojado. Su juventud le ha sido arrebatada. Ha estado buscando las esferas de Dragón para volverse otra vez joven. Esto es exactamente como en la serie.

Luché para hacer a este personaje tan viejo y feo como fue posible. Quería que hubiese realmente una memorable transformación para los fans. Oh, dios mío, ¿ese tio joven interpretó al viejo?

La primera vez que me maquillaron tardó 17 horas. Pienso que realmente se podía haber reducido porque presioné por hacerlo más viejo y decrépito.

SFX: ¿Se vuela en la película?

JM: Oh dios mío, sí. Hay montones de vuelos.

FUENTE

Emmy Rossum habla sobre Dragonball

Gracias a MTV’s Splash tenemos esta entrevista con Emmy Rossum.

Soy una motorista que monta con en traje de cuero, de modo que siempre me divertia - y tengo cinco armas de fuego que giran todas en torno a la acción", dijo Rossum de su papel de Bulma, en pareja a veces en película motaba con el héroe, Goku (interpretado por Justin Chatwin). "Yo nunca había montado en una motocicleta antes. Creo que estaba más preocupada por la seguridad de las personas que motaba, que en mi, porque no me gustaría perder el control...

En cuanto a su carácter en la película, Rossum dice que nunca disparó un arma ni siquiera la habia sostenido antes de "Dragonball", pero se siente coN más confianza y que tirando de su carácter aprieta el gatillo...feliz gracias a los hábitos de algún tipo de formación gracias a los Marines local.

Que la calma bajo el fuego de formación, probablemente vienen en mano, dijo la actriz del "Fantasma de la Opera", teniendo en cuenta el nivel de control para una adaptación de uno de los anime y manga mas populares del mundo, con las propiedades que ello conlleva. Según Rossum, los aficionados deben ser gratamente sorprendidos con la manera en la que se ha adaptado el proyecto"

Cuando me inscribí en el proyecto, yo era un gran fan de los anime y sabía de [Bulma] como un icono azul, con un fuerte carácter y quería permanecer fiel al manga- pero también quería hacerlo realista", explicó Rossum. "Por lo tanto, de acuerdo con el director, el estudió lo que realmente quería, adaptar su aspecto, ser un poco más realista y humana, y un poco más creíble para la gente de hoy en dia.

Esto no significa que las legiones de fans de "Dragonball", no están lejos de su mente, ella piensa como ellas, sin embargo, Rossum dice que su primer encuentro con "Dragonball" fueron los sábado por la mañana viendo los dibujos animados, sólo para darse cuenta de que "es realmente mucho más que eso - de la historieta a [la caricatura] a toda la franquicia y la marca, por lo que muchas personas se sienten con una gran cercanía a estos personajes”.

"Por lo tanto, es un poco estresante para desempeñar un personaje que tantas personas tienen cerca de sus corazones", admitió, "pero esperamos hacer justicia y que les guste".

Rossum también insinuó en algunos aspectos de la película, que debería haber fans de adivinanzas, y diciéndole a MTV News que ella a visto algunos moldes de cera para las posibles figuras de acción, con cautela dice y reconoce que también habrá un video juego basada en la película, "era una posibilidad."

Posiblemente lo más interesante -ella bromea- se ofreció hasta para adelantarnos algo, La estrella de "Buffy caza vampiro" James Marsters, aparecen en la pantalla en su papel como Lord Piccolo, pero también "un increíble monstruo del cual no puedo hablar...de que es muy, Muy alto ".

"Es realmente un hombre muy alto - unos 8-pie de hombre", añadió. "Es sobre.... de algo más de la ... Sabes, jejeje, no puedo decir nada más".

Motocicletas, incidentes y trajes ajustados de cuero, Rossum dice que desea volver al rodaje de "Dragonball" la secuela, y negó los rumores enérgicamente que el proyecto estaba en peligro de ser cancelado...

"Oh, no. Realmente eso es falso, "dice Rossum. "Eso no va a suceder", hay Dragonball para rato"

FUENTE

ENTREVISTA A LUIS ARRIETA WEAVER/TETO POR EL JOKER

¿Cómo fue que lograste entrar a la producción de Dragonball?

Pues como cualquier otro casting, fui a la audición y pasaron varias semanas hasta que supe que me había quedado. No sé que tan dificil haya sido para el director y la producción escogerme ya que pues como actor nunca te enteras, lo que si se es que fueron muchísimos actores al casting.

Eres fan de Dragon Ball?

La verdad no era fan, aunque si conocía la serie, así que obviamente cuando me enteré de que me había quedado, me puse a investigar todo lo que se pudiera de Dragon Ball.

¿En cuantos días filmaste tu participación?

Yo filmé solo en el D.F. Tuve varios días de diseño de imagen y vestuario. Todo lo mio se filmó en un solo día.

¿Cómo te trato la producción de Dragonball?

La verdad estuvo increíble. Tanto la producción americana como la mexicana me trataron muy bien. También fue muy grato trabajar con los actores y con el crew.

¿Cómo fue filmar una película de gran presupuesto?

Pues obviamente si es impresionante ver la cantidad de gente y equipo que hay. Me sentí la verdad muy afortunado de poder estar en algo tan grande e importante.

¿Qué nos puedes decir de tu personaje?

Mi personaje se llama Weaver. Y bueno aunque salgo muy poco ya verán en la película lo que aporto a la historia.

¿Al principio hubo un malentendido con el nombre de tu personaje, se decía que era Teto, pero después se supo que era Weaver?

Si me enteré una vez que me metí a IMDB y vi el crédito. Lo bueno es que si lo cambiaron.

¿Crees que sea una buena adaptación?

La verdad el guión está muy bien escrito y está muy entretenido. Supongo que si se adaptaron cosas fue para hacer una película más sólida ya que es imposible meter en dos horas de película a todos los personajes de la serie y todas las historias.

¿Te toco ver a Goku en acción?

Realmente no vi ninguna escena de pelea.

¿Qué opinión tienes de los actores principales como Justin Chatwin, Chow Yun Fat, fueron buenas elecciones?

Yo cre que si. Todos además de ser buenos actores, se metieron muy bien en sus personajes.

¿Qué posibilidades hay de participes en las secuelas de Dragonball, ya que se comenta que será una trilogía?

No se si vaya a haber trilogía.

¿Has tenido contacto con la producción después de la filmación, has visto escenas de la película?

No, aunque me muero de ganas de ver como está quedando.

Hay muchos fans que le tienen mucho miedo a esta adaptación, piensan que no es fiel al espíritu de Dragonball ... que será una especie de Smallville... que les puedes decir a estos fans

Yo lo único que les puedo decir a los fans es que estén abiertos a ver una nueva propuesta de Dragon Ball. Yo por ejemplo siempre fui fan de Batman y tenía mucho miedo cuándo iba a salir la nueva versión de Cristopher Nolan y la verdad es que que les quedó igual o mejor que las primeras de Batman.

¿Tienes alguna anécdota de la filmación que puedas compartir?

Pues como habrás visto las fotos que se colaron al Internet me decoloraron el pelo y me lo pintaron de amarillo. Estuvo bien por un rato pero después ya me daba pena salir a la calle, se me fue transformando a un color naranja.

¿Qué otros proyectos tienes en cine... supe que has fundado una productora de cine con otros actores?

Ahora estoy filmando la nueva película de Gustavo Loza. Por ahora se llama Paradas Continuas aunque es un nombre tentativo. Pues si, tengo una productora con Luis Ernesto Franco y Ana Serradilla. Tenemos ahora tres guiones que estamos tratando de levantar. Uno de ellos que sería una co-producción con Estados Unidos está a punto de consolidarse.

¿Hay posibilidades de que una de tus proyectos se filme en Durango?

Una de las películas habla sobre la familia entre otras cosas y con las facilidades que esta dando ahora en Durango es muy posible que si pudiéramos ira para allá

FUENTE

NUEVAS CAPTURAS

NUEVO POSTER DE BULMA

FUENTE

FOTOS DE PICCOLO Y MAS

FUENTE